У нас в обиходе до сих пор циркулируют некоторые названия городов и стран, которых больше официально не существует. Очень многие будут удивлены, когда не обнаружат на карте Бомбея или Калькутты - подобные изменения произошли всего несколько лет назад, поэтому по привычке или по незнанию мы называем их старыми названиями. Однако примеров таких переименований на самом деле очень много, к тому же переименовывание городов активно происходит и сейчас. Подробнее вы узнаете о некоторых из них в нашей статье.
Бомбей (ныне Мумбаи), Индия
Мумбаи - 17-миллионный город в Индии, один из крупнейших мегаполисов в мире. Старое название этого места - хорошо всем известный Бомбей. Почему было решено изменить его? Португальцы, осваивая этот регион в XVI в, назвали его Bom Baia (Хорошая Бухта), что англичане перевели в Бомбей. В 90-е годы XX века считалось, что это название происходит от имени индуистской богини Mumba и, в связи с этим, было изменено на Мумбаи. Самым правильным будет считать, что настоящее определение возникло как сочетание имени португальского происхождения и имени богини., поэтому теперь город называется Mumbai.
Цейлон (ныне остров Шри-Ланка), Индия
Шри-Ланка - это небольшое государство, расположенное всего в 50 км от территории Индии. Эта страна лежит на острове Цейлон, и именно под этим названием известна в мире. Еще в 1972 году парламентом была принята новая номенклатура. Объяснялось такое решение желанием порвать с колониальным прошлым. С сингальского Шри-Ланка означает «блистательная земля». Во всем мире продается ее продукция (в основном – цейлонский чай), носящая обозначение происхождения - Цейлон. Было принято решение оставить его, как синоним высокого качества товаров, которые охотно покупают почти во всех уголках земного шара.
Сайгон (ныне Хошимин), Вьетнам
Хошимин - город на юге Вьетнама, на западном берегу реки Сайгон. Если принять во внимание население города и окрестностей, это самый многолюдный город в стране, которые в период между 1954 и 1975 гг. был столицей государства. В 1975 году закончилась война и была основана Социалистическая Республика Вьетнам. Через год после этого события было решено изменить название столицы на Хошимин - по имени лидера КПИ и президента республики. В то время как изображение главы страны отображено на десятках рекламных щитов и тысячах портретов, жители сегодня часто используют старое название Сайгон, хотя, формально, оно относится лишь к французскому кварталу города.
